| 1. | Like Hayworth, he developed Alzheimer's disease.
Tout comme Rita Hayworth, il développa la maladie d'Alzheimer. |
| 2. | The piece was lip-synched by Rita Hayworth and sung by Anita Kert Ellis.
Mimée en playback par Rita Hayworth et chantée par Anita Kert Ellis. |
| 3. | Her students included Bruce Cabot, Gary Cooper, Donna Reed, Rita Hayworth and Linda Darnell.
Parmi ses élèves figurent Bruce Cabot, Gary Cooper, Donna Reed, Rita Hayworth et Linda Darnell. |
| 4. | Rita Hayworth singing Put the Blame on Mame in Gilda.
Rita Hayworth chantant elle même Put the Blame on Mame dans la scène de la guitare de Gilda. |
| 5. | Prince Ali Khan purchased the villa in 1948 and his marriage to Rita Hayworth was celebrated here the following year.
Le prince Ali Khan l'achète en 1948 et y célèbre son mariage avec l'actrice Rita Hayworth l'année suivante. |
| 6. | Madonna at one point takes off her gloves like Rita Hayworth in Gilda and points towards one of the wooden paintings.
À un moment, Madonna retire ses gants comme Rita Hayworth dans Gilda et pointe en direction d'une de ces peintures. |
| 7. | His clients included Ava Gardner, Greta Garbo, and Rita Hayworth, who wore a Fath dress for her wedding to Prince Aly Khan.
Ses clientes comprennent Ava Gardner, Greta Garbo, et Rita Hayworth, qui porta une robe de Fath pour son mariage avec le Prince Ali Khan. |
| 8. | Featured in the documentary is Yasmin Aga Khan, president of Alzheimer Disease International and daughter of Rita Hayworth, who had Alzheimer's.
Il comporte une interview avec Yasmin Aga Khan, présidente de l'association Alzheimer Disease International (en) et fille de Rita Hayworth, victime de la maladie d'Alzheimer. |
| 9. | In the film it is sung by Rita Hayworth (dubbed by Martha Mears) to Gene Kelly, and later briefly reprised by Jinx Falkenburg.
Dans le film la chanson est chantée par Gene Kelly et Rita Hayworth (cette dernière doublée par Martha Mears) et plus tard brièvement repris par Jinx Falkenburg. |
| 10. | With Jerome Kern, Mercer created You Were Never Lovelier for Fred Astaire and Rita Hayworth in the movie of the same name, as well as "I'm Old Fashioned".
Avec Jerome Kern, Mercer écrit You Were Never Lovelier pour Fred Astaire et Rita Hayworth dans le film éponyme, ainsi que I'm Old Fashioned. |
